「単騎、千里を走る。」

一ツ橋ホール「単騎、千里を走る。」試写会。
高倉健さんの映画と言えば、昔TVで見た「幸福の黄色いハンカチ」。あと唯一スクリーンで観たことがあるのは「夜叉」です。「夜叉」はビートたけしが出演していたので見ました。昔からたけちゃんの大ファンなのです
他の出演作では「野性の証明」「南極物語」「ミスター・ベースボール」などもTV放送で見たことがありました。
高倉健さんは、一定の年齢層の、それも特に男性に人気があるようなイメージがあります。今回の試写会場もいつもより男性１人客が多かった気がしました。

この映画を観たいと思ったのは、チャン・イーモウ監督作品だから。
チャン・イーモウと言えば、「初恋のきた道」「あの子を探して」「英雄 ~HERO~ 」「LOVERS」と、繊細な心の動きを丹念に描く人間ドラマからアクション超大作までをも完璧に撮ってしまい、底知れぬ才能を世界へ見せつけ、アジアで今、最も注目される映画監督。
そのチャン・イーモウ監督は、1976年の健さんの主演作「君よ憤怒の河を渉れ」を観てからの大ファンで、高倉健を主演に映画を撮ることが夢だったそうです。

　単騎、千里を走る。

この映画は、“健さんの映画”でした。
チラシで読んだだけでも、ストーリーにちょっと無理がある気がしましたが、観た後もそれは変わりませんでした。
今まで10年以上も確執があり会話もなかった父と息子の関係から考えると、たとえ息子の大病という理由があったとしても、“病気で倒れた息子の為に中国へ旅発つ”という父親の突然の行動への説明が、簡単にナレーションで語られただけだったことに、少し無理を感じました。
主人公の“強い心の動き”が描き切れていなかったような気がします。

ただ、中国の大陸の素晴らしい景観と空気感、山奥に住む人々の暮らしぶりや、何よりも中国の人々の素顔に触れられたのが凄く貴重な体験でした。
というのは、中国での場面で高倉健さん以外の登場人物は、すべてが素人で、一般の人々なんだとか！
これは見る前から知っていたのですが、実際映画を観て、驚きました。
みんな、もの凄く自然な演技で、上手い。
その自然過ぎるセリフまわしやリアクションに、段々、「あ、本当に何も演技していないから、自然なんだ」と当たり前の事に気づきました。

だから、見ていると健さんよりも中国人の通訳、京劇の演者、刑務所の受刑者達、山奥の村の村長、家族たち、そして子供に目が行ってしまいます。
健さんも、素人相手のお芝居は「今までで一番難しかった」そうです。

単騎、千里を走る。

ちょっと停滞ぎみの画面が、鍵となる子供、ヤンヤンの登場で急に活気づきます！
じゃがいもみたいな顔つきで、ひと言も発しないこのヤンヤン少年の存在が画面に潤いを与えて行き、ヤンヤンと絡む大人達、健さんまでもがどんどん自然になっていって、カメラに写る空気さえもを変えて行きました。

この映画は“健さんの映画”ですが、中国パートは紛れもなく、チャン・イーモウの映画でもあり、ヤンヤンと中国の人々の映画でもあります。

「日本パートを日本人監督に撮って貰いたい」というチャン・イーモウ監督の希望により、降旗康男監督が日本でのシーンを監督した事も、余計にこの映画をちぐはぐさにさせてしまったような気がしました。チャン・イーモウ監督の心情はとてもよく理解出来ますが、どうせなら、全てをチャン・イーモウ監督に撮って欲しかったし、それを観てみたかったです。

　君よ憤怒の河を渉れ
チャン・イーモウ監督が惚れたという高倉健を観てみたい。「単騎、千里を走る」を観た今、改めて凄く興味がわきました。

　　
健さんの著書。結構出てました。どんな事を感じてどんな事を語るのか、ちょっと気になります。

Comments

こんばんは。

ぼくも日本のパートも
チャン・イーモウ監督で観たかったです。

Posted by えい at 2006年01月28日 19:33

えいさま。こんにちは！
「本当の日本は自分には撮れないから」という監督の律儀さは立派だと思いますが、「チャン・イーモウ監督の目から見た日本」が見てみたかった気がしました。

Posted by bakabros at 2006年01月28日 19:46

こんばんは。

そうでした、日本のパート部分はなんだか、毛色が違うなあとは思いましたよね。
病室の廊下のシーンは特に色がないんで（病院ってみんなあんなでしょうが）余計に中国の鮮やかな色彩に目が行きました。
イーモウ監督ならどんな風に撮ったでしょうね。

Posted by ぷちてん at 2006年02月01日 20:12

ぷちてんさま。こんにちは！
そうなんですよね。日本海バックの健さんはまさに日本映画そのままでしたね。しかも映画の始まりと終わりがその日本パートだったので、映画そのものの印象に大分影響があったような気がしました。

Posted by bakabros at 2006年02月01日 20:48

こんにちは。

監督が健さんにか、日本人にか、わかりませんが、気を使いすぎたのかなと残念です。日本側からそういう要請があったのかもしれませんが、いずれにせよ、私も、全部、チャンイーモウ監督が撮ってほしかったですね。

「作品」とは、監督の独断偏見でもいいと思っています。それこそ、日本人が観て、違和感を感じても、その違和感を吹っ飛ばしてしまうような映画の出来であったら文句はないわけです。

Posted by あおやぎ at 2006年02月06日 17:46

あおやぎさま。こんにちは！
ドキュメンタリー番組を見ていると、監督はどうやら日本人に気を遣いすぎたみたいですね。
日本パートを撮って欲しいと頼まれた降旗康男監督も、当初は困惑されたそうです。チャン・イーモウ監督たっての願いという事で、最後には引き受けたとか。
私も、チャン・イーモウ監督の描く日本が見てみたかったです。

Posted by bakabros at 2006年02月07日 01:41

ＴＢさせていただきました。まさに「健さんのための映画」なんでしょうね。彼のキャラに合わせて、何とか作った。そのために、無理な展開も含む作品になってしまった。でも、それなりにまとめて、見せるところは、さすがチャン・イーモウ監督です。ヤンヤンを演じた子役がいいですね。

Posted by 京野菜 at 2006年02月09日 14:16

京野菜さま。美味しそうなHNですね♪
チャン・イーモウ監督が本当に高倉健さんを敬愛していること、そしてそのイメージは日本人の思う“健さん”と同じであること、が強く伝わってきました。中国の山村のシーンはどれもとても良かったですね。

Posted by bakabros at 2006年02月10日 01:38

TBありがとう。
日本パーツを日本撮影にしたのは、スケジュールや予算の問題なのか、健さんを含めた日本側への敬意なのか、わかりませんけどね・・・。

Posted by kimion20002000 at 2006年06月26日 00:31

kimion20002000さま。
日本シーンだけちょっと浮いていたので勿体ない気がしました。とても真っ直ぐな映画だったな、と今改めて思いました。

Posted by bakabros at 2006年06月26日 00:34